People quietly burst into flames,
Not one person notices,
The world comes to an end,
engulfed by the flames of the Crimson Realm.
Sure chigatte iku 'hito' mo magire nakushita 'MONO' mo
Itsuka wa kieyuku toki
Atsuku yurugasu 'tsuyosa' hakanaku yureru 'yowasa'
Shosen onaji mirai
Sonna nichijou kouka wo tokashi arawareru hi kureru sekai
Kaze no nabikase sen wo hiite nagareru you na kamisaki teki wo sasu
Furikitta omoi minagiru yume
Subete wa ima kono te de shimei hatashite yuku dake
Mata hi ga hitotsu otosare sotto doko ka de kieta
Genjitsu kawarenu hibi
Dakedo tashikani kanjiru kimi no nukumori kodou
Kore mo shinjitsu
Soshite kurenai koujin wo maki yuuhi wo sei ni ima hajimaru saa
Naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
Hayaku itazura ni abare dasu itami kowashite
Sora ni nijinda yaketa kumo wa uchi ni himeta negai ga kogashiteru
Tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete
Subete sasagete maiorita chi sareru yaiba hitotsu de yami wo kiru
Itsudatte mune no oku no hikari matatakasete
kono mi de shimei hatashite yuku made
I will just forge ahead when it comes again, giving it my best
The "people" that pass me by and the "things" that were lost
will one day become a vanished memory of the past
My 'strength' pulsating with vigor and my 'weakness' flickering evanescent
will both meet the same fate after all
These ordinary days melt away the crimson haze
The sun appears above the reddened world
I flutter in the wind, I draw back these lines
I pierce the enemy with the flowing tips of my hair
The slashed feelings, the pervasive dreams
I will just carry all of these duties to the end with my very own hands
Yet another light is snuffed out
Gently, somewhere, it disappeared
It is the reality you see, unchanged day after day
However, I definitely feel it, your warmth, your pulse
This can also be called the truth
And thus it turns crimson, the rust colored dust scatters about
It's starting now, against the backdrop of the setting sun
Why is it that I feel confusion and hesitation in my rapidly beating heart?
Quickly, rid me of the pain that consumes me with its useless rage.
The soaked and scorched clouds in the sky
Burn the wishes hidden within to a crisp
Tears welled up in my hesitant eyes
But they will be turned into strength tomorrow
I offer my everything, upon this land to which I have descended
With a cut of my bright blade, I shall cleave the darkness in half
The light deep within my heart will continue to twinkle
I shall execute my duties, giving it my best until the end
