about

opening theme series synopsis glossary characters episode summaries screenshots ending theme

fanlisting

rules join fans codes

extras

icons link in/out site clear

Below is the ending song, Yowake Umare Kuru Shoujo (The Girl Who Comes with the Dawn), and the romanji and translation will be based on the TV sized version format...

romanji
Yoake umare kura mono
Kashite miushinawa naide
You are you shoujo yo ima koso
Furi hodoki tachi agare
Mune no kize wo kakushita mama kaze wo kiri susmu kimi yo
Tada mimamoru sube nado nani mo nai
Sono hitomi ha zutto saki no jibun wo sagashite iruno
Demo kikoeruyo fukai kanashimi no kodouga
sakenderu
I'm just yoake mae no kurayami ga
Ishou wo unmei dukeru
daikyoubu shoujo yo imakoso
Kuyami hajiru koto ha nai
Far away
Jyuuji wo seoi shinuki de honno wo kakero

»back to top«

translation
Those born with the dawn
Do not lose sight of it.
You are you, girl, it is time.
Shake it off and stand up!
There is not a single way to just gaze at you as you run through the wind
With that hidden wounded heart.
Are those eyes of yours searching for the you that stands somewhere ahead of you?
But I can hear your deep sad heartbeat...
Screaming!
I'm just telling, the darkness before the dawn
Could even determine the fate of the life
Don't worry girl, it is time.
There's no need to be mortified or be ashamed.
Far away...
Carry the cross on your back and run through the fire ready to die.

»back to top«